Nếu bạn biết
một người Thái lan biết nói tiếng anh bạn hãy nhờ anh ta viết chỗ đến bằng tiếng
Thái lan cho bạn biết giá cước bao nhiêu thì dư.Người phiên dịch này không nên
là người lãng vãng ỡ trước cửa khách sạn vì những người này luôn là ‘’ bạn tốt’’
của các taxi đang chờ sẵng.
Một số tài xế
taxi ở thái lan biết số đếm tiếng Anh.Thường những số nhân với mười và bạn khó
lòng hiểu được họ đang nói hai mươi ( twenty) và bảy mươi ( seventy).Tại thời
điểm đó hiện tại ít có chuyến đi nào ở nội thành lại hơn 70 bath và không có
chuyến nào ít hơn 20 bath.Vì vậy, dùng ngón tay có thể trả giá được, hai ngón
tay có nghĩa là 20 bath, không phải 2 hay 200.
Có những
công cụ hay ho đặc biệt khác của bàn tay nữa.Đưa hai ngòn tay lên, cụp tất cả
các ngón tay lại, đưa năm ngón tay lên lần nữa có nghĩa là bạn trả giá 25 bath,
không phải 7 bath.Các số từ 5 đến 10 phải dùng cả hai bàn tay cùng lúc.Nếu kiểu
trả giá trẻ con này làm bạn chán thì hãy học số đếm bằng tiếng thái.Sau khi trả
giá, việc cho tiền buộc boa nữa là không hợp logic, nhưng bạn đừng quá quan tâm đến logic quá khi đi lại ở du lịch thái lan tự túc
