Thứ Hai, ngày 19 tháng 9 năm 2016

NGƯỜI MÔI GIỚI Ở THÁI LAN

Các doanh nghiệp sớm bắt đầu làm ăn ở du lịch Thái lan có thể trụ vững là nhờ có sự giúp đỡ của người môi giới ở  thái lan.Anh ta là người nặng lòng ở thái lan, nhưng nhận tiền cùa người ngoại quốc.Người môi giới có địa vị quan trọng và được tôn kính.


Từ ‘’compradore’’ được dùng trong cà tiếng Anh lẫn tiếng Thái lan.Nhưng trong tiếng Anh nó mang hàm ý xấu chỉ việc liên quan đến sự bành trướng của đế quốc Châu Âu.Ở tour du lịch thái lan, từ này đã mất nghĩa nguyên thủy và có nghĩa tương tự như ‘’ người môi giới tài chính’’.Một doanh nghiệp hoặc giám đốc nước ngoài chắc chắn sẽ cần đến một người môi giới hiện đại nào đó, nếu anh ta muốn trụ vững và có lợi nhuận.Hãy đặt người môi giới vào vị trí bạn có thể; một cổ đông , một phó giám đốc , trợ lý cố vấn hay thư ký cũng được, nhưng hãy nhớ một người môi giới đắc lực rất cần cho hoạt động của tổ chức.


Vai trò ,quyền lực và sự đền bù của người môi giới sẽ thay đổi tùy theo lý do anh ta được thuê.Tuy nhiên, ngay cả những người nước ngoài có các doanh nghiệp nhỏ thành công hoàn toàn vào nỗ lực của chính họ cũng cần phải có một người thái lan hợp tác.người ngoại quốc đó có thể đã sống ở đây gần hết đời mình, nói hoàn toàn chuẩn tiếng Thái lan và được người Thái lan chấp nhận như một người Thái thật sự, thậm chí anh ta còn được tiếng tăm lớn trong nước và gia nhập các đòan thể có địa vị cao.Anh ta nghĩ cách nghĩ của người Thái lan.Và vì thế, muốn an toàn anh ta đã hết sức khiêm tốn và chính thức thùa nhận rằng, mọi thừ, anh ta có được là nhờ sự giúp đỡ hiệu quả của viên cố vấn người Thaí lan của anh ta và anh ta được người du lịch Thái lan giá rẻ  hết sức khen ngợi.


Thứ Bảy, ngày 17 tháng 9 năm 2016

HƯỚNG DẪN CÁCH ĐI TAXI Ở THÁI LAN

Nếu bạn biết một người Thái lan biết nói tiếng anh bạn hãy nhờ anh ta viết chỗ đến bằng tiếng Thái lan cho bạn biết giá cước bao nhiêu thì dư.Người phiên dịch này không nên là người lãng vãng ỡ trước cửa khách sạn vì những người này luôn là ‘’ bạn tốt’’ của các taxi đang chờ sẵng.

Một số tài xế taxi ở thái lan biết số đếm tiếng Anh.Thường những số nhân với mười và bạn khó lòng hiểu được họ đang nói hai mươi ( twenty) và bảy mươi ( seventy).Tại thời điểm đó hiện tại ít có chuyến đi nào ở nội thành lại hơn 70 bath và không có chuyến nào ít hơn 20 bath.Vì vậy, dùng ngón tay có thể trả giá được, hai ngón tay có nghĩa là 20 bath, không phải 2 hay 200.



Có những công cụ hay ho đặc biệt khác của bàn tay nữa.Đưa hai ngòn tay lên, cụp tất cả các ngón tay lại, đưa năm ngón tay lên lần nữa có nghĩa là bạn trả giá 25 bath, không phải 7 bath.Các số từ 5 đến 10 phải dùng cả hai bàn tay cùng lúc.Nếu kiểu trả giá trẻ con này làm bạn chán thì hãy học số đếm bằng tiếng thái.Sau khi trả giá, việc cho tiền buộc boa nữa là không hợp logic, nhưng bạn đừng quá  quan tâm đến logic quá khi đi lại ở du lịch thái lan tự túc

Thứ Sáu, ngày 16 tháng 9 năm 2016

MỐI QUAN HỆ GIA ĐÌNH Ở THÁI LAN

Phần lớn các công việc đại qui mô ở thành thị luôn tập trung  vào đó những người không có mối quan hệ họ hàng hay láng giềng vào các công việc hằng ngày.Tuy vậy, có một số tập quán rất đáng ngạc nhiên là ở Bangkok, các nhân viên làm việc với nhau luôn nhanh chóng hoàn thành những mối quan hệ thân thiết như người trong gia đình.

Nếu một du khách mới đến Thái lan đi du lịch và theo học tiếng thái ở trung tâm AUA, anh ta sẽ thấy dường như các giáo viên thái ở đây đều có mối quan hệ họ hàng chi đó.Thật ra trong các môi trường như vậy, người Thái lan sẽ dần tạo nên một không khí gia đình gồm các thành viên đã làm việc lâu năm cùng nhau.Các giáo viên giúp đỡ lẩn nhau và tỏ ra thích thú với công việc mà ai cũng cho là nhàm chán ( dạy đi dạy lại các bài học giống nhau từ năm tuần lại quay lại từ đầu, hết năm này sang năm khác).



Cả giáo viên lẫn học sinh đều hưởng lợi từ cái không khí dễ chịu như ở nhà giữa các giáo viên và nhân viên.Ngoài tính cách gia đình phổ biến ở các chỗ làm, chúng tôi cũng ghi chú các trường hợp ngoại lệ.Các mối quan hệ phát sinh trong bối cảnh gia đình, làng xóm miền quê dù không áp dụng rõ ràng vào các tổ chức làm việc ở thị thành nhưng cũng tạo cơ hội để một cá nhân tìm được việc làm ở chỗ lạ.Ví dụ, một người sống ở một làng phía Đông Bắc, một ngày nọ có thể đến Bangkok , nếu chú anh ta là tài xế taxi, thì anh ta có khả năng sẽ trở thành tài xế taxi ngay ngày hôm sau ( ngay cả khi anh ta phải nhờ khách đi xe chỉ đường).




Các mối quan hệ kiểu gia đình ở thái lan có thể làm tang hiệu quả công việc như trường hợp ở các trung tâm sinh ngữ UAU.Chúng có thể giúp đỡ được cho nhiều người ( nhưng không giúp được gì cho các hành khách taxi như trường hợp trên !)nhưng cũng có khả năng gây ra các vấn đề rắc rối khác.

Chủ Nhật, ngày 26 tháng 6 năm 2016

KHÁM PHÁ ĐỊA DANH MIỀN BẮC THÁI LA


Các tour du lịch thái lan đang được thịnh hành đối với du khách việt nam, đa số các du khách việt hiện nay thường xuyên hay đi những tuyến tour Bangkok-Pattaya.Hiện có rất ít người biết đến các vùng miền bắc của thái lan tiếp giáp vùng Chiangmai

Lampang
Hãy đến Wat Phra Kaew Don Tao, ngôi chùa có bức tượng Phật ngọc tuyệt đẹp, hay Ban Sao Nak - Nhà Cột cũng như những bức tranh tường có từ thế kỷ 19. Vào mỗi tối thứ 7 và chủ nhật, Những di tích khảo cổ cho thấy người dân đã sinh sống trên vùng đất này khoảng 1.000 năm, vì thế xung quanh đây có rất nhiều địa danh lịch sử nổi tiếng. 

Vườn quốc gia Doi Inthanon
Nếu không thích thác nước, bạn có thể leo núi thông qua đường mòn Ang Ka. Và trước khi rời khỏi đây, hãy ghé qua phiên chợ của người Hmong để mua sắm. Thái Lan vốn nổi tiếng nhờ khí hậu nhiệt đới và những bãi biển tuyệt đẹp, thế nhưng nơi này lại tương đối trái ngược. Là nơi ngọn núi cao nhất của du lịch Thái Lan tọa lạc, vườn quốc gia Doi Inthanon là nơi có độ cao khá lớn và đôi khi còn có tuyết


Chiang Mai
 Nơi hấp dẫn du khách nhất có lẽ là Wat Phrathat Doi Suthep và Wat Phra Singh - những công trình với nhiều bức tranh tường tuyệt đẹp và Wat Chedi Luang - một công trình kiến trúc nghệ thuật từ thế kỷ 15. Đến đây, đừng quên ghé qua những chợ đêm và chợ cuối tuần sầm uất để mua sắm. Đây là thành phố du lịch nổi tiếng và rộng lớn nhất miền bắc Thái Lan. Chiang Mai khá nổi tiếng với nhiều chùa chiền, 



Mae Hong Son
Cầu tre Su Tong Pae, hang cá Tham Pla, thác Pha Sua… là những nơi bạn sẽ đi qua khi leo núi. Một chuyến đi như vậy thường kéo dài khoảng 4 ngày. dù thuộc Thái Lan nhưng bạn sẽ cảm thấy mình đang ở một quốc gia khác khi đến đây. Tiếp giáp với biên giới Myanmar, thành phố Mae Hong Son là một điểm đến du lịch nổi tiếng và độc đáo tại du lịch Thái Lan giá rẻ . Leo núi là hoạt động phổ biến nhất ở đây, 


Phrae

 Thành phố tọa lạc giữa những cánh rừng gỗ nên không khó để tìm thấy một ngôi nhà được xây bằng gỗ quanh đây. Đừng bỏ qua Khum Chao Luang - những di chỉ tường thành cổ, nơi mà Vua và Hoàng hậu của Thái Lansinh sống. Thành phố này gắn liền với giai đoạn lịch sử của vương triều Lanna, và ngày nay ở đây vẫn còn khá nhiều di tích. Là nơi ít khách du lịch để ý đến, nhưng nếu có cơ hội đến đây. Bangkok và các vùng lân cận đang trở nên nhàm chán với người Việt thích du lịch Thái Lan. Vì thế, hãy đi xa một chút, lên phía bắc của đất nước này để tìm hiểu thêm nhiều điều thú vị.

Thứ Năm, ngày 02 tháng 6 năm 2016

SỰ ĐÚNG GIỜ CỦA NGƯỜI THÁI LAN

Khi cần thiết, người du lịch Thái Lan giá rẻ  có thể đặc biệt đúng giờ.Họ sẽ làm lễ cưới đúng chính xác thời điểm mà một chiêm tinh gia đã chọn: chỉ trong vài phút may mắn của một giờ lành và có thể ghi lại chính xác thời khắc được sinh ra của một đứa bé để sau này lấy số tử vi cho nó.Họ cũng có thể di chuyển một cách nhanh chóng vì bất kỳ người nào du hành bằng xe buýt từ BangKoK tới Chiengmai cũng có thể kiểm chứng được.

Đối với phần lớn thời gian, việc đúng giờ này lại chẳng cần thiết , đặc biệt ở vùng trồng cấy.Người ta thức dậy vào lúc mờ sáng, ra đồng và ở đó cho đến khi xong việc, có khi là hai tiếng đồng hồ, có khi là mười mấy tiếng tùy thuộc vào các giai đoạn gieo cấy.Đối với nông dân , thời khắc trong ngôn ngữ Thái lan là hoàn toàn đủ dùng: sáng sớm, sáng trưa, xế trưa, chiều, xế chiều, tối, khuya và nửa đêm đến mờ sáng.


Cách xác địng giờ của người Thái Lan miền quê cũng không chia thời khắc chính xác như ở vùng công nghiệp thị thành.Giờ ăn, ngủ, làm việc, chơi, nhiều khi lẫn lộn.Ý tưởng ‘’giờ nào việc nấy’’ được áp dụng rất uyển chuyển ở  du lịchThái Lan.

Ngày để làm công việc.
Có thể không có địa điểm và giờ giấc cho tất cả mọi việc, nhưng có ( hoặc đã từng có vì các thói quen này hiện nay đang mất dần đi) ngày dành để bạn làm việc gì đó và có màu sắc riêng cho ngày đó.Sự thay đổi màu trong cách sắp xếp màu sắc vẫn còn tồn tại .Các ngày của thái lan cũng như các ngày ở các nước Châu âu được gọi tên theo các hành tinh.Người Thái cho rằng , mỗi hành tinh mang một màu riêng và con người sẽ gặp may mắn nếu mặc quần áo cùng màu với ngày đó.Các phụ nữ theo thời thượng ở tour du lịch Thái lan chẳng còn thích tập quán này và dù các anh đưa thư rất thích ý tưởng này, nhà nước cũng không may cho các công chức bảy bộ đồng phục bảy màu để mặc vào những ngày thích hợp.




Có nhiều thói mê tín gắn liền với việc chỉ làm một số chuyện nhất định trong những ngày nhất định.Chúng tôi chỉ trình bày những tập tục mê tín liên quan đến việc cắt tóc.Cũng nên nhắc lại rằng ngày nay ít ai dính cứng vào các thói quen này và chẳng hiệu hớt tóc nào chịu đóng cửa vào ngày thứ tư ở tour thái lan .

Thứ Sáu, ngày 20 tháng 5 năm 2016

ĐỊA VỊ VÀ CẤU TRÚC CỦA NGƯỜI THÁI LAN

Địa Vị:
Người Thái lan đuợc kết hợp lại với nhau qua việc giữ cho mình tách biệt.Đây chính là nền tảng của hệ thống địa vị của người Thái Lan .Nó cho phép mỗi cá nhân theo đuổi các phương cách riêng để tự phát triển, đồng thời đưa ra một cái khung chung cho toàn xã hội đặc trưng cho quốc gia họ và sự thịnh vượng chung.
Cấu Trúc:
Xã hội Thái lan được chia thành nhiều lớp rất khác biệt mà du khách phương tây thường cảm thấy khó nhớ.Họ chỉ quen với cách phân loại thượng lưu ,trung lưu và tầng lớp lao động.Sự phức tạp và tính đặc thù của hệ thống giai tầng Thái sẽ bị tiết lộ, nếu bạn chịu bắt tay vào học hỏi một ngôn ngữ hết sức gây mất tinh thần này.Rồi bạn sẽ cảm thấy say mê , vì sự thoải mái mà một người thái thay đổi thứ ngôn ngữ và cách cư xử của mình.Bạn sẽ trượt tới trượt lui giữa các vị trí người trên, người dứoi và bằng vai vế.

Các du khách đến từ các nước không nói tiếng Anh ở Châu Âu sẽ quen với việc vận dụng hai từ để thay cho chữ ‘’You’’.Ơ các nước châu âu hiện đại từ ‘’Anh bạn trẻ’’ nghe có vẻ xấc xược và gây bực bội, nhưng ở Thái lan thì không.Người Thái lan điều chỉnh ngôn từ của mình cho phù hợp với từng mối giao tiếp xã hội.Chúng tôi trình bày sơ đồ ‘’địa vị’’ ở đây để chỉ các đại từ nhân xưng ‘’tôi’’ và ‘’anh’’ nhằm nhấn mạnh tính phức tạp của hệ thống xưng hô tỏ lòng kính trọng của người Thái.Chỉ trên sơ đồ này thôi, bạn thấy rõ có 11 từ khác nhau để thay cho chữ ‘’anh’’.



Một số người hiển nhiên là ở vị trí cao nhất trong sơ đồ:Đức vua, hoàng gia và các thầy tu (cùng với tượng phật) đều được gọi là phra (hoàn hảo).Họ hoàn hảo theo mọi nghĩa và có vai trò như một người bảo vệ đạo đức cho xứ Thái.Hầu hết các gia đình ở du lịch Thái lan đều có tượng phật, hình các nhà sư và nhiều hình ảnh của vua và hoàng hậu.Người tour Thái lan nghĩ đơn giản là không thể tưởng tượng được thế giới của họ lại không có các yếu tố quan trọng này.Hệ thống địa vị đặc biệt như vậy hẳn là được thống nhất chung về sự tuyệt đối của các vị trí hàng đầu.

Thứ Năm, ngày 12 tháng 5 năm 2016

ĐỨC VUA TRAILOK Ở THÁI LAN

Tất cà được bắt đầu khi những người phương Tây đứng ngoài đế quốc LaMã vẫn còn quét sơn xanh lên mình và sống trong hang động đã lâu lắm rồi.Chúng tôi chỉ kéo người đọc trở lại thời điểm giữa thế kỷ 15 thời đại của vua Pramatrailokanatha.Tên của ngài thường được những người Thái lanđọc là Trailok vì các lý do rất dễ hiểu.

Đức vua Trailok khi đang tìm kiếm một nền móng để thành lập một vương quốc thanh bình đã lần theo các quan điểm Ấn giáo và khổng giáo, thêm vào đó cách nhận thức của người Thái lan rồi biến nó thành hệ thống tư tưởng Saktina, hệ thống giáo phẩm về chính trị , xã hội và tôn giáo này vẫn còn được tiếp diễn với một chút điều chỉnh cho đến thời kỳ cải tổ tòan bộ được đức vua Chulalongkorn ( 1868-1910) đưa ra và thời kỳ quyền tối thượng của đức vua bị bãi bỏ trong cuộc cách mạng năm 1932.Cải cách những điều mà hàng thế kỷ nay đã được thành lập quy chế xã hội rất cứng rắn, khắt khe thật không phải điều dễ dàng.Tuy vậy, bóng ma saktina vẫn len lỏi vào các môn quan hệ xã hội của người Thái lan và ảnh hưởng sâu đậm đến nó.

Vua trailok , dù không có máy vi tính và các thiết bị của một đất nước hiện đại đã tìm ra cách chế ngự các lãnh chúa mang đầy ác cảm thù hận lẫn nhau bằng cách cho phép mỗi người tranh tài một cách công bằng với những người khác để được ân sủng của nhà vua.Nhận thấy rằng, các phần đất mà mỗi lãnh chúa chiếm giữ chính là chìa khóa của sự thịnh vượng ,địa vị và quyền lực, vua trailok đã hợp lý hóa địa vị của mỗi lãnh chú để không ai đe dọa đến vương quyền của mình mà các lãnh chúa còn có thể tang thêm của cải và quyền lực của họ dưới sự che chở của nhà vua.


Mỗi lãnh chúa được ban cho một con số tùy thuộc vào đất đai có được.Con số này gọi là saktina, nghĩa đen là quyền lực của các cánh đồng.
Các quan thượng phẩm –các chao phya-giữ thứ vị 10.000 và được cho phép có tối đa là 4000 ha đất.Thứ dân trái lại, trừ khi họ có được phước đức đặc biệt, chỉ được có giữ saktina cấp 20 và chỉ có thề sở hửu 10ha đất (8 ha đất là đủ để nuôi một gia đình 4-6 nhân khảu một cách no đủ)

Người vợ đầu tiên hay vợ chính thức được quyền giữ một thứ vị saktina cùa chồng, người vợ lẽ giữ một phần tư, còn người vợ nô lệ không có gì ngoài trừ bà sanh được con cho chồng và trở thành mia noy.Các thứ vị đó bây giờ đã không còn, nhưng một số người có thể cho rằng vị trí của phụ nữ ngày nay cũng không thay đổi gì mấy kể từ thời vua Trailok.